arbitraje internacional
¿Qué es el arbitraje internacional?
El arbitraje internacional es un método de resolución de disputas privadas en el que las partes acuerdan someter su disputa a uno o más árbitros, en lugar de a tribunales estatales. Se distingue del arbitraje interno cuando implica un elemento de extranjería, como por ejemplo:
Partes con diferentes nacionalidades o domicilios.
Un contrato ejecutado en otro país.
Arbitraje regido por reglas que no son exclusivamente francesas.
En derecho francés, el arbitraje internacional se rige principalmente por los artículos 1504 a 1527 del Código de Procedimiento Civil y se beneficia de una mayor libertad contractual que el arbitraje nacional.
¿Cuáles son las ventajas del arbitraje internacional?
El arbitraje internacional es favorecido por los actores económicos por varias razones:
Neutralidad: Evita el riesgo de parcialidad por parte de un tribunal nacional.
Flexibilidad: Las partes eligen las reglas aplicables (por ejemplo: derecho nacional, reglas ICC, SIAC, LCIA, etc.).
Confidencialidad: A diferencia de los procedimientos judiciales públicos, el arbitraje garantiza la discreción.
Reconocimiento internacional de laudos: Gracias a la Convención de Nueva York de 1958, los laudos arbitrales son ejecutables en más de 160 países.
¿Es obligatorio el arbitraje internacional?
No, el arbitraje internacional nunca lo impone la ley; Siempre se basa en el acuerdo de las partes. Se puede planificar:
Ante cualquier controversia, mediante cláusula arbitral inserta en un contrato.
Surgida la controversia, mediante convenio arbitral firmado entre las partes.
Las partes deben expresar claramente su voluntad de recurrir al arbitraje, en particular para evitar cualquier disputa sobre la jurisdicción del tribunal arbitral.
¿Qué es una cláusula arbitral en el arbitraje internacional?
La cláusula arbitral es una disposición contractual por la cual las partes se comprometen, ante cualquier controversia, a someter cualquier disputa futura a arbitraje en lugar de a los tribunales estatales.
Debe redactarse con cuidado para evitar cualquier disputa.
Debe especificar las reglas aplicables (institución arbitral, sede del arbitraje, idioma, número de árbitros).
A diferencia del arbitraje interno, incluso una cláusula mal redactada puede validarse por el efecto útil y los principios de la buena fe en el arbitraje internacional.
¿Qué es un acuerdo de arbitraje en el arbitraje internacional?
Un acuerdo de arbitraje es un acuerdo celebrado después de surgimiento de una controversia, por el cual las partes acuerdan someter su disputa a un tribunal arbitral.
-
Se utiliza a menudo cuando las partes no previeron el arbitraje en su contrato inicial.
-
Su interpretación puede verse influida por el principio del efecto útil, tendiente a garantizar la ejecución de la voluntad de las partes.
-
Es ampliamente aceptado ya que expresa un claro deseo de las partes de arbitrar su disputa.
¿Qué es el efecto útil en el arbitraje internacional?
El efecto útil es un principio según el cual una cláusula arbitral o un compromiso debe interpretarse de manera que favorezca su aplicación, en lugar de su inaplicabilidad.
Este principio es ampliamente aplicado por tribunales y árbitros para evitar que inexactitudes contractuales bloqueen el arbitraje. Se opone a cualquier enfoque excesivamente formalista que privaría a una cláusula de arbitraje de su alcance.
Sin embargo, el efecto útil no puede prevalecer sobre el requisito fundamental del consentimiento de las partes.
¿Qué es el consentimiento implícito en el arbitraje internacional?
El consentimiento implícito se refiere a una situación en la que se considera que una parte ha aceptado el arbitraje sin haberlo declarado explícitamente, sino por su conducta (por ejemplo, su participación en los procedimientos).
Muchos tribunales reconocen que la participación de una parte en un arbitraje sin objeciones equivale a un consentimiento implícito.
Sin embargo, este principio no puede aplicarse de manera discriminatoria: si una parte puede confiar en el consentimiento implícito para hacer cumplir una cláusula de arbitraje, éste debe ser aplicable equitativamente a todas las partes.
¿Cuál es el valor de un laudo arbitral internacional?
Un laudo arbitral internacional es vinculante para las partes. Sin embargo, para que sea ejecutable en un Estado determinado, generalmente debe pasar por un procedimiento de exequátur, a menos que las partes lo ejecuten voluntariamente.
En muchos países, incluida Francia, los jueces de exequátur no reexaminan el fondo del caso, sino que se limitan a garantizar que la sentencia respete los principios fundamentales del orden público internacional.
¿Qué es el exequátur en el arbitraje internacional?
El exequátur es el procedimiento legal para hacer que un laudo arbitral internacional sea ejecutable en un Estado.
En Francia y en más de 160 países, el exequátur está facilitado por la Convención de Nueva York (1958).
El juez nacional concede el exequátur a menos que el laudo sea manifiestamente contrario al orden público internacional o adolezca de defectos graves (por ejemplo: falta de consentimiento de las partes, violación del principio de contradicción, etc.).
¿A qué juez se debe contactar para una solicitud de exequátur en arbitraje internacional?
En Francia, la solicitud de exequátur de un laudo arbitral internacional debe dirigirse al tribunal de justicia de París, que es competente en primera instancia para todos los laudos extranjeros.
¿Ante qué juez debe presentarse una solicitud de anulación de un laudo arbitral internacional?
La solicitud de anulación de un laudo internacional deberá presentarse ante el Tribunal de Apelaciones de la sede del arbitraje.
Si el arbitraje se celebró en Francia, será competente el Tribunal de Apelación de París.
Si la sentencia ha sido dictada en el extranjero pero el exequátur ha sido concedido en Francia, podrá interponerse recurso ante el Tribunal de apelación que haya concedido el exequátur.
